A piece of sunshine

Hope

김애란

Hope

 

 

Olle trails tangled with madness

Stepping on the division of North & South

Becoming fully united…

 

Olle trails stained with massacre

With unforgettable pain

Caressing the heart

 

Olle trails twisted by tyranny

Hurts are so deep like the valley

That we walk on and on and on

 

Olle trails torn in retaliation

Laying down Japan and America

The wing soaring with all its strength!

 

 

 

소망

 

 

 

광기로 뒤엉킨 올레

남북 분단을 딛고

온전히 하나…

 

학살로 얼룩진 올레

잊을 수 없는 아픔으로

어루만지는 가슴

 

횡포로 뒤틀린 올레

상처가 골짜기처럼 깊어

걷고 걷고 또 걸어

 

보복으로 찢긴 올레

일본도 미국도 내려놓고

힘껏 비상하는 날개!


, , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,